Kruschdelkischdle

Damit Du immer "krass korrekt" reagierst hier ein paar wichtige Alltagsredewendungen:

• Du trifft einen Freund "Was geht ab, Alder?" Oder auch
  "Warst Du Puff, oder was?" Das Wort "Puff" ist hier im Sinne von "Spaß gehabt" zu verstehen.
• Du schätzt das Vehikel Deines Gesprächspartners gering.
  "Deim Karre versäg isch im Rückwärtsgang!"
• Du willst drohen im Sinne von "Pass auf!". "Isch hol mal mein Brudhern."
• Noch gefährlicher wirkst Du mit "Isch mach Dir Propellerkick in Fresse rein!", heißt soviel wie "Ich trete Dir mit einer 360-Grad-Drehung ins Gesicht".
• Du willst Dir Respekt verschaffen. "Hier, machstu noch mal, steschischdischab, Alder!" ist keine Morddrohung,
  sondern bedeutet:
  "Wenn du das noch mal tust, werde ich sehr unangenehm!"
• Jemand starrt Dich an: "Was guckstu - Bin isch Kino, oder was?"
• Jemand sagt etwas Dummes. "Hastu Problem, oder was?" Wenn Du körperlich überlegen bist, bietet sich auch an:
  "Willstu auf Fresse, oder was?"
• Jemand klaut Deine Zigarette. "Halts Maul Du Penner, isch schwör!"
  Die letzten beiden Wörter immer anhängen, wenn Du besonders ernst genommen werden willst.
• Du bist anderer Meinung. "Bistu schwul, Alder?" Noch besser ist:
  "Scheiss mir egal dem, wo du sagst, weisstu."
• Machst Du rote Ampel – bei Rot über die Straße gehen
• Isch mach disch Messa – jemanden (mit dem Messer) angreifen; selten ernst gemeinte Drohung im Sinne von "dann setzts was!"
• I schwör bei Gott, Alta, isch schlag disch zusamm, Alta, isch mach disch Krankenhaus.

Quelle: http://turkish_delight.beepworld.de/...