Freitag, 6. Mai 2011
Scheinbar ausgestorbene Rasse kulinarischen Kulturguts: Drops

Früher als "Rolle" in einem Papier verpackt wie heutzutage Vivil grün oder blau.

Für das Wort "Bonbon" (auch Drops) existieren viele, teilweise dialektale aber auch hochsprachliche Varianten.

  • Mitteldeutschland: Schnongse, Bongsl
  • Süddeutschland: Guzzi, Gutti, Guzel, Guadl, Gutsel, Gutsl, Zuckerl, Zuckerle, Leckers, Leckerli, Fustoale, Zeidl
  • Nordrhein-Westfalen: Bombs, Brocken, Klömpkes, Klümpchen, Kamellen, Ballekes, Babbelkes, Bömskes, Bröckskes, Bröck, Schnutz
  • Hessen/Mittelhessen: Zuckerstein (gesprochen ausschließlich im Dialekt „Zuggestoa“), Guudsje (im Frankfurter Raum), Boms-che, Bombo
  • Südhessen: Knolle, Knollen ("der ...")
  • Hannover, Braunschweig, Magdeburg: Bolschen, Bolchen, Bollos
  • Norddeutschland: Bongs, Bonschen, Bonschi, Bommer, Drops, Lutschtablette, Pastille, Bönger, Bonger, Bointje
  • Österreich: Zuckerl - Bonbon ist in Österreich kaum gebräuchlich
  • Schweiz: Dröbsli, Zältli, Zückerli, Zockerbollä, Züggi, Zockerstei, Täfeli, Schigg, Gutzi, Bummeli, Dääfi
  • Saarland: Guddsje, Schnäägess (als allgemeine Bezeichnung für Süßigkeiten)
Quelle: wikipedia

... comment