Kruschdelkischdle

"Küchenlatein" bedeutet, dass die Wörter und Sätze zwar sehr wichtig klingen, aber eigentlich totaler Quatsch sind.

Latein in Mundart...

• Vena laus amoris, pax trux ungoris. (bayrisch lesen!)
  Wenn eine Laus am Ohr ist, pack sie, (zer)drück sie und gar [aus] ist's.
• Quid quid peregrinus. (übersetzen und bayrisch lesen!)
  Wos was a Fremda. bzw. Was weiß ein Fremder.
• Inschrift auf einer Tonscherbe aus Köln.
  Datis nepis potus Colonia. (kölsch lesen!)
• Inschrift auf einem länglichen Stoffteil aus der berühmten Grabung am Niederrhein bei Gellep.
  Detis nebind uscre veld. (rheinische Mundart)

Quelle: http://sempronia.net/...