Samstag, 16. April 2011
Küchenlatein (2)
langhans, 03:00h
"Küchenlatein" bedeutet, dass die Wörter und Sätze zwar sehr wichtig klingen, aber eigentlich totaler Quatsch sind.
Ist zwar Latein, aber...
- Caesar ora una classis Romana.
Caesar Küste eine Flotte Römerin = Caesar küsste eine flotte Römerin. - Bonior tractum effundere.
"Güter" zug ausgießen = Güterzug aus Giessen. - Caesar est cum consilio ante periculum.
Caesar ist mit dem Rat vor Gefahren = Caesar ist mit dem Rad vorgefahren. - Caesar cum spectavit portum plenum esse, iuxta navigavit.
Als Caesar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben. - Unus ignis quis vir multum ab audere et exclamavit: "Studium fuga, meum prohibere!"
Ein Feuer wer Mann viel vom wagen und rief: "Eifer Flucht, mein hindern!" = Ein Feuerwehrmann fiel vom Wagen und rief: "Ei, verflucht, mein Hintern!"
Quelle: http://sempronia.net/...
... comment