Kruschdelkischdle

• Was ist ein Inverkehrbringer?
  Jemand, der eine Ware in Umlauf bringt.
  Ein Auto- oder Radfahrer.
  Ein Zuhälter.

  Der Warenverkehr ist gemeint - man könnte es auch einfacher machen.

• Was ist eine Ablichtung?
  Ein Foto.
  Eine Kopie.
  Ein Fenstervorhang oder eine Jalousie.

  Kopie. Man sagt im Behördendeutsch ja auch Lichtkopie…

• Was ist die Luftverlastung?
  Die Feinstaubbelastung.
  Die Klimatisierung eines Bürohauses.
  Ein Flugtransport.

  Flugtransport. Unglaublich, aber wahr.

• Was ist eine Vorsprache?
  Ein Gespräch.
  Eine vorgezogene Absprache.
  Behördendeutsch für Umgangsdeutsch.

  Gespräch. Wenn Sie's nicht glauben, können Sie ja mal im Amt vorsprechen.

• Wann spricht man von einer Versagung?
  Wenn jemand versagt.
  Wenn etwas abgelehnt wird.
  Wenn sich jemand falsch ausgedrückt hat.

  Ablehnung. Manchmal sind die Menschen im Amt Versager.

Quelle: www1.spiegel.de/...