Dienstag, 18. Januar 2011
Lellepeppl und Rabarbara (2)

unterhalten sich über dies und das.

Lellepeppl: "Wenn sich ein Geschlecht, z.B. von Ribbeck, in zwei Linien, z.B. in Osthavelländische und Westhavelländische Linie teilt und dann ein Liebespaar sich aus beiden Linien findet, sagt man, sie sind miteinander liniert."
Rabarbara: "Warum sagst Du liniert?"

Lellepeppl: "Wegen der zwei Geschlechterlinien."
Rabarbara: "Jetzt drehst Du wohl ganz am Rad, in die falsche Richtung, Du liegst total falsch, es muss liiert heissen, sie führen eine Liaison, kommt aus dem Französischen von lier = verbinden."

Lellepeppl: "Du hast Recht, das muss belohnt werden, ich schenk Dir dafür das Parfum von Cher 'Uninhibited' (= Hemmungslos)."
Rabarbara: "Heute bist Du aber grosszügig, das habe ich mir schon immer gewünscht, den Miniatur-Flakon als Riechfläschchen. Der ist nicht ganz billig, früher sagte man ein halber Blauer. Danke."

... comment