Mittwoch, 4. November 2009
Woher kommt der Begriff 'Ete-Pe-Tete'?
langhans, 04:32h
Der Begriff 'Ete-Pe-Tete' kam im 19. Jhdt. in Berlin auf, nach dem Motto 'Also mach ma hier keenen uff Ete-Pe-Tete, wa?
Die Herkunft ist nicht ganz gesichert, aber man kann Anklänge ans Französische und auch ans Niederländische feststellen. Im Niederländischen steht 'Ete' für Essen. Interessanterweise gibt es auch ein Wort 'Partaat' für Kartoffeln. Also könnte 'Ete-Pe-Tete' heissen: 'Iss jetzt endlich vernünftig deine Kartoffeln auf', was eine Imitation der sogenannten Gouvernantensprache wäre. Schliesslich kommt beim Aussprechen auch immer ein gewisser Vornehmheitscharakter mit hinein.
Quelle: www.fragenohneantwort.de/...
... comment
