Redewendung: Hokuspokus
bedeutet: Zauberformel; Täuschung; Schein; Blendwerk.
Oft den Hexen in Kindermärchen in den Mund gelegt. Eine Verballhornung aus den lateinischen Wörtern: hax, pax, max, deus, adimax, die eine Zauberformel wandernder Scholaren des 16. Jahrhunderts bildeten. Auch die Ableitung von den lateinischen Worten: hoc est corpus meum "dies ist mein Leib" der katholischen Messe wird für möglich gehalten
"Hexe: Hihihi, ich schleiche mich hinten herum ums Haus, springe durchs Fenster und hole den Kuchen heraus! (verschwindet und erscheint mit der Kuchenschüssel) Und damit fliege ich in den Hexenwald hinaus, zum Hexenhaus. Hokus, pokus, fidibus und dreimal schwarzer Kater, miau".
Redewendung: Ei der Daus!
bedeutet: Ausdruck von Erstaunen / Verwunderung / Überraschung.
Bei einem mittelalterlichen Kartenspiel, dem Vorläufer des heutigen Skat, gab es eine Karte mit besonders hohem Wert (sozusagen ein "As"). Diese Karte wurde als "Daus" oder "Sau" bezeichnet. Wenn ein Mitspieler diese Karte ausspielte, sorgte das für Überraschung.
Redewendung: eine (lahme) Flasche!
bedeutet: unfähiger, langweiliger, langsamer Mensch.
Im Italienischen heißt eine Korbflasche "Fiasco". In italienischen Theatern wurde früher der schlechte Sänger in einer Oper mit einer Korbflasche behängt, der "Fiasco". Dieser Brauch wurde ins Deutsche übernommen und daher rührt der Ausdruck "Du Flasche" für einen unfähigen Mitbürger.
Quelle: www.redensarten-index.de/...
... comment
