Die Ostsee heißt nur in dem mittelhochdeutschen Sprachraum Ostsee. Die Namen Ostsee und Nordsee wurden von den alten Seefahrern mit ihren damals unvollständigen Seekarten vergeben, und zwar aus der (hanseatischen) Schleswig-Holsteinscher Sicht. Damals vermutete man, daß die Ostsee nach Osten hin offen sei (nach Norden war Skandinavien im Weg), und die Nordsee nach Norden (nach Westen war Großbritannien im Weg). Daher übrigens auch die "Südsee", von der man damals auch nicht genau wusste, wo sie aufhört. Sie ist eigentlich ein sehr verallgemeinender Begriff, den man vergeblich auf der Landkarte sucht, aber ungefähr weiß, welche Gegend gemeint ist. Mit so lockeren Angaben ist man damals eben in See gestochen.
Quelle: http://www.fragenohneantwort.de/...
... comment
