Samstag, 7. Mai 2011
Schwierigkeiten am Wiener Würstelstand

“Bitte eine Currywurst.”
“Wöchane Wurscht?”

“Eine Currywurst.”
“Woidvierdler? Buren? Schoafe? Käsekrainer?”

“Äh, ah so, eine Käsekrainer, bitte.”
“Aufschneiden? Zwa Höften? Im Gonzn?”

“Aufschneiden, bitte.”
“Senf? Ketchup?”

“Ja.”
“Wos? Senf? Ketchup? Beides?”

“Bitte Senf.”
“Wöchan? Siaß? Schoaf?

“Einen süßen, bitte.”
“Drauf oder daneben?”

“Äh, daneben, bitte.”
“Schwoazbrot? Scherzl? Semmö? Soizgebäck?”

“Salzgebäck, bitte.”
“Wöchans?”

“Ein Salzstangerl, bitte.”
“Gurkerl? Pfeffaroni?”

“Nein danke.”
“Wos zum Trinken?”

“Ja, ein Cola bitte.”
“Na hearns, Sie san ma oba ka Hüf! - Dosn oder Floschn?”

Quelle: www.wurstakademie.com/...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Freitag, 6. Mai 2011
Scheinbar ausgestorbene Rasse kulinarischen Kulturguts: Drops

Früher als "Rolle" in einem Papier verpackt wie heutzutage Vivil grün oder blau.

Für das Wort "Bonbon" (auch Drops) existieren viele, teilweise dialektale aber auch hochsprachliche Varianten.

  • Mitteldeutschland: Schnongse, Bongsl
  • Süddeutschland: Guzzi, Gutti, Guzel, Guadl, Gutsel, Gutsl, Zuckerl, Zuckerle, Leckers, Leckerli, Fustoale, Zeidl
  • Nordrhein-Westfalen: Bombs, Brocken, Klömpkes, Klümpchen, Kamellen, Ballekes, Babbelkes, Bömskes, Bröckskes, Bröck, Schnutz
  • Hessen/Mittelhessen: Zuckerstein (gesprochen ausschließlich im Dialekt „Zuggestoa“), Guudsje (im Frankfurter Raum), Boms-che, Bombo
  • Südhessen: Knolle, Knollen ("der ...")
  • Hannover, Braunschweig, Magdeburg: Bolschen, Bolchen, Bollos
  • Norddeutschland: Bongs, Bonschen, Bonschi, Bommer, Drops, Lutschtablette, Pastille, Bönger, Bonger, Bointje
  • Österreich: Zuckerl - Bonbon ist in Österreich kaum gebräuchlich
  • Schweiz: Dröbsli, Zältli, Zückerli, Zockerbollä, Züggi, Zockerstei, Täfeli, Schigg, Gutzi, Bummeli, Dääfi
  • Saarland: Guddsje, Schnäägess (als allgemeine Bezeichnung für Süßigkeiten)
Quelle: wikipedia

... link (0 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 5. Mai 2011
Lellepeppl und Rabarbara (9)

unterhalten sich über dies und das.

Rabarbara: "Wir brauchen eine zusätzliche Einnahmequelle."
Lellepeppl: "Ach was, von dem zusätzlichen Geld, kaufen wir sowieso Sachen, die wir nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die wir nicht leiden können."

... link (0 Kommentare)   ... comment