Dienstag, 19. Mai 2009
Ausländisch für Anfänger

Ahallabadohnedach Freibad (arab.)
Alde Halde Seniorenstift (dän.)
Allemalachen Fotograf beim Gruppenbild (arab.)
Allemannindiehallabad Schwimmen gehen (arab.)
Arabella Schöner Papagei (ital.)
Bagdad Befehl eines Bäckers (arab.)
Ballerina Revolverbraut (ital.)
Belgrad Lärmskala für Hunde (jugosl.)
Bhagwan Arbeitswut eines Konditors (arab.)
Bibel Nagetier (jap.)
Böse Döse Alptraum (dän.)
Bravda Gehorsamsbefehl an Hunde (russ.)
Budapest Ungelüftete Stube (ung.)
Fidel Castro Geigenkasten (span.)
Garibaldi Schnellkochtopf (ital.)
Gebet Befehl zum Schlafengehen (arab.)
Helsinki Die Sonne ist untergegangen (fin.)
Hütte kühl Heizung kaputt (türk.)
Kanada Niemand zu Hause (bayrisch)
Kann-Kaum-Kaun Oma (chinesisch)
Knickiknacki Bruch (chinesisch)
Knochenmark Währung für Hundesteuer (deutsch)
Leberknödel Krankhaftes Organ (deutsch)
Literatur Abfüllmaschine (lateinsich)
Long-Fing Diebstahl (chinesisch)
Long-Fing-Fang Polizist (chinesisch)
Long-Fing-Fang-Wau Polizeihund (chinesisch)
Machmahall Tontechniker (arab.)
Machamalahalabad Schwimmbad-Bauer (arab.)
Mannwadamahaada Glatze (arab.)
Moskau Öko-Kaugummi (russ.)
Mubarak Kuhstall (arab.)
Nottingham Kein Schinken mehr vorhanden (engl.)
Patronat Munitionsmagazin (lateinisch)
Ping Pong Sportminister (chinesisch)
Pomade Darmschmarotzer (franz.)
Scharlach Applaus (deutsch)
Schnitzel Holzarbeiter (japan.)
Taktik Defekter Wecker (lateinisch)
Tangente Veralgter Wasservogel (lateinisch)
Transistor Langsame Nonne (engl.)
Um-Lei-Tung Verkehrsminister (chinesisch)
Washington Musizieren bei Körperpflege (engl.)
Zei-Tung Pressesprecher (chinesisch)

Quelle: www.fun-ohne-ende.de/lustige_woerter/...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 18. Mai 2009
Koinboin als Minimalist*)

Früher hatte Koinboin eine Wohnung mit hundert Quadratmetern, jetzt im Betreuten Wohnen vierundzwanzig.

Fünf Zimmer, Küche, Bad und Toilette gegen ein Appartement mit Küchenzeile und Bad-Toilettenbereich.

In seinen besten Zeiten umschwärmten ihn vier Frauen: Ehefrau und drei Töchter.

Koinboin hatte ein mit Backsteintapete tapeziertes Bibliotheks-
zimmer mit PC-Arbeitsplatz, jetzt im seinem Appartement einen PC-Arbeitsplatz.

Koinboin hatte drei Schlafzimmer, jetzt einen Schlafplatz...


*) Ein Minimalist ist ein Mensch, der mit geringstem Einsatz größte Wirkung erzielt. Im wertenden Sinne wird jemand ein Minimalist genannt, der (gerade) nur das Nötigste tut, um sein Ziel zu erreichen. Die wertende Person hat oft einen abschätzigen, herabwertenden Unterton in ihrer Äußerung: Du bist ein Minimalist!, aber auch in gewisser Weise bewundernd: Dass du es mit so wenig Anstrengung schaffst...! Das könnte ich nicht. Ich hätte nicht die Nerven.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 17. Mai 2009
Schweschder Rabiata

ist eine Bezeichnung für unfreundliches weibliches Pflegepersonal im stationären Bereich. Abgeleitet von der Sitte katholische Ordensschwestern, lateinische oder latinisierte Namen anzunehmen und dem Wort -rabiat-.

Die bemängelte Unfreundlichkeit rührt durch Überarbeitung, Schichtdienst und den Umgang mit Elend, Leid, Gestank und oft schwieriger Klientel her. Rabiat bedeutet ursprünglich tollwütig, bzw. sich wie tollwütig verhalten.

In Australien wurde jetzt eine Krankenschwester aus dem Dienst entlassen. Sie hatte 14 Patienten die Schambehaarung mit einer Enthaarungscreme entfernt.

Bei den Patienten handelte es sich bevorzugt um Demenzkranke, die unter Inkontinenz litten. Sie handelte wahrscheinlich aus dem Irrglauben heraus, die hygienischen Verhältnisse der Patienten damit zu verbessern.

Dabei stimmte diese Handlung in keiner Weise mit den Pflege-
vorschriften des Krankenhauses überein.

Quelle: www.mundmische.de/entry/show/... + www.shortnews.de/start...

... link (0 Kommentare)   ... comment